1 00:00:42,333 --> 00:00:48,000 {\an8}ЛАС ПАЛМАС ДЕ ГРАН КАНАРИА, КАНАРСКИ ОСТРОВИ - 1 ДЕН 2 00:01:44,750 --> 00:01:46,833 Евакуирайте незабавно района. 3 00:01:49,083 --> 00:01:52,829 От съображения за сигурност и поради извънредно положение, 4 00:01:52,833 --> 00:01:55,916 достъпът е ограничен до второ нареждане. 5 00:01:57,250 --> 00:02:00,291 Моля те, премести се. Движи се, бързо. 6 00:02:01,083 --> 00:02:03,916 Добре, да вървим, сър. Опаковайте го, моля. 7 00:02:09,208 --> 00:02:12,250 Моля, повтаряме незабавно евакуирайте плажа 8 00:02:12,375 --> 00:02:15,079 {\an8}Да се надяваме, че ти и семейството ти зарази се!! 9 00:02:15,083 --> 00:02:17,083 {\an8}Баща ти е убиец 10 00:02:21,250 --> 00:02:23,166 ТАТО 11 00:02:26,916 --> 00:02:28,329 -Какво стана? -Роберто? 12 00:02:28,333 --> 00:02:30,579 -Роберто, чуваш ли ме? -да какво става 13 00:02:30,583 --> 00:02:33,037 Не ги слушайте, отидете на летището сега. 14 00:02:33,041 --> 00:02:36,496 - Правителството затваря въздушното пространство. -Кажи му да се качи на самолета сега. 15 00:02:36,500 --> 00:02:37,662 ти добре ли си 16 00:02:37,666 --> 00:02:40,204 Намерихме ви място с частен полет до Сарагоса, 17 00:02:40,208 --> 00:02:42,375 но трябва да побързаш. Разбирате ли? 18 00:02:43,083 --> 00:02:45,458 окей Аз съм на път. 19 00:02:57,833 --> 00:03:00,329 ПРОЛЕТ 2025 20 00:03:00,333 --> 00:03:03,625 ВИРУС С НЕИЗВЕСТЕН ПРОИЗХОД, TSJ, РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ ПО СВЕТА 21 00:03:05,083 --> 00:03:08,579 Има масови огнища на TSJ засечен, причинявайки срив... 22 00:03:08,583 --> 00:03:11,287 ...както и инциденти като този на летище Виго... 23 00:03:11,291 --> 00:03:13,412 ...раните и ухапванията продължават да причиняват... 24 00:03:13,416 --> 00:03:17,954 {\an8}Заключването се удължава за градовете с повече от 400 000 жители. 25 00:03:17,958 --> 00:03:21,454 Всички останали населени места ще бъдат преместени на сигурни места. 26 00:03:21,458 --> 00:03:23,791 МЕРКИТЕ ЗА ЗАПАЗВАНЕ СЕ ОКАЗВАТ НЕДОСТАТЪЧНИ 27 00:03:27,541 --> 00:03:31,000 Разпространението на TSJ е извън контрол в целия свят. 28 00:03:31,916 --> 00:03:34,329 КАНАРСКИТЕ ОСТРОВИ СТАВАТ ПОСЛЕДНОТО УБЕЖИЩЕ НА ЕВРОПА 29 00:03:34,333 --> 00:03:37,121 ХИЛЯДИ ОЦЕЛЕЛИ ПРИСТИГАНЕ НА АРХИПЕЛАГА ЕЖЕДНЕВНО 30 00:03:37,125 --> 00:03:40,662 Испанското правителство се премести до Канарските острови. 31 00:03:40,666 --> 00:03:43,162 От La Graciosa, президентът се надява да наблюдава 32 00:03:43,166 --> 00:03:45,250 възникващи нови огнища на континента. 33 00:03:46,416 --> 00:03:50,037 КАРАНТИНАТА СЕ ПРОВАЛЯ НА ОСТРОВИТЕ ЛА ГРАЦИОЗА И ЛАНЗАРОТЕ 34 00:03:50,041 --> 00:03:52,333 ПРАВИТЕЛСТВОТО ВЗЕМА ДРАСТИЧНИ МЕРКИ 35 00:03:56,458 --> 00:03:58,166 Двадесет, едно, три. 36 00:04:01,375 --> 00:04:03,912 РЕСУРСИТЕ СА НАПРЕДЕНИ НА ОСТАНАЛИЯ АРХИПЕЛАГ 37 00:04:03,916 --> 00:04:07,371 Запаси от антибиотици и ваксини са почти изчерпани. 38 00:04:07,375 --> 00:04:09,662 ...национална система за дажби за основни ресурси. 39 00:04:09,666 --> 00:04:13,662 Всеки гражданин ще получи карта за дажби, за да записват техните... 40 00:04:13,666 --> 00:04:16,454 ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА РЕД И ДА КОНТРОЛИРАМЕ МИГРАЦИОННИЯ ПОТОК 41 00:04:16,458 --> 00:04:18,454 ЦИВИЛНОТО НАСЕЛЕНИЕ Е ВОЕНИЗИРАНО 42 00:04:18,458 --> 00:04:22,079 Всички граждани трябва да докладват на центрове за регистрация и обучение... 43 00:04:22,083 --> 00:04:23,162 НАБИРАНЕ 44 00:04:23,166 --> 00:04:26,287 ...и изпълнявайте заповедите на военните и гражданските власти. 45 00:04:26,291 --> 00:04:29,871 {\an8}Онези, които се съпротивляват, ще се изправят наказателни санкции 46 00:04:29,875 --> 00:04:31,708 {\an8}след като нормалното състояние е възстановено. 47 00:04:32,416 --> 00:04:37,541 АПОКАЛИЗИС Z: НОВ СВЯТ 48 00:04:38,208 --> 00:04:39,912 {\an8}ПАЗАРОВА ТОЧКА 3 НА СЕВЕР 49 00:04:39,916 --> 00:04:42,662 {\an8}ЛАС ПАЛМАС, КАНАРСКИ ОСТРОВИ 50 00:04:42,666 --> 00:04:45,166 {\an8}6 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 51 00:05:13,666 --> 00:05:17,662 Контактът е открит 15 морски мили от тази позиция 52 00:05:17,666 --> 00:05:22,662 на координати 28º10'N, 16º20'W. 53 00:05:22,666 --> 00:05:24,579 Хайде, хайде, да вървим. 54 00:05:24,583 --> 00:05:26,708 Това не е разходка в парка, по дяволите. 55 00:05:29,833 --> 00:05:32,079 Часовник към базата. Имаме контакт. 56 00:05:32,083 --> 00:05:34,704 Това е испанската армия. 57 00:05:34,708 --> 00:05:38,291 Нарежете двигателите си и се пригответе за качване. 58 00:05:39,166 --> 00:05:44,875 Повтарям, спрете двигателите си и се пригответе за качване. 59 00:05:53,750 --> 00:05:57,662 Останете на палубата. Ще проверим състоянието ви. 60 00:05:57,666 --> 00:05:59,496 Идваме от Кадис, от Санлукар. 61 00:05:59,500 --> 00:06:02,871 - Има ли още някой на борда? -не Само аз и съпругът ми. 62 00:06:02,875 --> 00:06:05,579 -сигурен ли си - Сигурни сме. Нямаме никакви симптоми. 63 00:06:05,583 --> 00:06:06,579 кълна се 64 00:06:06,583 --> 00:06:08,454 Мартинес, Ринкон, измери им температурата. 65 00:06:08,458 --> 00:06:09,912 Роман, Парк, провери кабината. 66 00:06:09,916 --> 00:06:12,708 Не мърдайте, госпожо. Не мърдай. 67 00:06:16,416 --> 00:06:18,250 Придвижете се назад. Отдръпнете се. 68 00:06:22,583 --> 00:06:23,750 Започнете с нея. 69 00:06:25,625 --> 00:06:27,787 Просто искаме да стигнем до Канарските острови, кълна се 70 00:06:27,791 --> 00:06:30,871 Ще направим рутинна проверка за безопасност. 71 00:06:30,875 --> 00:06:34,208 Преди слизане ще е задължително да мине през карантина. 72 00:06:37,250 --> 00:06:38,912 И колко дълго продължава това? 73 00:06:38,916 --> 00:06:41,583 Зависи. но не се тревожи, ще бъдете информирани. 74 00:07:33,916 --> 00:07:35,079 какво правиш 75 00:07:35,083 --> 00:07:36,579 Не ме прецаквай, Тае. 76 00:07:36,583 --> 00:07:38,079 Ще ни навлечеш неприятности. 77 00:07:38,083 --> 00:07:40,666 Искаш ли да си неудачник остатъка от живота си? 78 00:07:45,875 --> 00:07:47,416 Не съм такъв, човече. 79 00:07:51,875 --> 00:07:54,833 -Какво става? -Моля те, не прави това още по-трудно. 80 00:08:24,833 --> 00:08:28,166 - Кога напусна континента? - Преди около седмица. 81 00:09:06,083 --> 00:09:07,329 Заразен! 82 00:09:07,333 --> 00:09:10,412 не! Моля, не. 83 00:09:10,416 --> 00:09:11,704 не! Не го наранявай! 84 00:09:11,708 --> 00:09:13,916 Какво по дяволите правиш там навън? Идиот! 85 00:09:18,541 --> 00:09:19,662 Моля, не! 86 00:09:19,666 --> 00:09:21,500 аз съм добре 87 00:09:23,208 --> 00:09:25,162 Не наранявайте сина ми! 88 00:09:25,166 --> 00:09:28,329 -Добре съм. - Той ще се оправи! Моля те! 89 00:09:28,333 --> 00:09:29,583 -Добре съм. -Моля! 90 00:09:32,041 --> 00:09:33,000 не! 91 00:09:38,250 --> 00:09:42,787 КАРАНТИНА 92 00:09:42,791 --> 00:09:44,083 Ето го. 93 00:09:53,500 --> 00:09:54,746 частен парк, 94 00:09:54,750 --> 00:09:58,954 вашият началник ни информира че сте изоставили поста си 95 00:09:58,958 --> 00:10:01,871 и не успя да забележи наличието на заразен човек. 96 00:10:01,875 --> 00:10:03,621 -Това правилно ли е? -Да, сър. 97 00:10:03,625 --> 00:10:06,958 Надявам се, че осъзнавате колко сериозно тези обвинения са. 98 00:10:08,583 --> 00:10:11,537 Добре, тогава това е мое задължение за да ви информирам, че сте арестуван 99 00:10:11,541 --> 00:10:14,083 за напускане на поста си и застрашаване на другар войник. 100 00:10:16,000 --> 00:10:18,704 Ако имаш още нещо да кажеш, моля те, кажи го сега, 101 00:10:18,708 --> 00:10:20,875 така че може да се включи в досието ви за задържане. 102 00:10:24,750 --> 00:10:25,666 окей 103 00:10:59,208 --> 00:11:00,625 Осинови го вече, човече. 104 00:11:01,958 --> 00:11:04,041 Хиляди пъти съм ти казвал, че не мога. 105 00:11:04,875 --> 00:11:06,333 Нямам място. 106 00:11:07,208 --> 00:11:10,333 Не се е сближил с никого откакто Манел умря. 107 00:11:11,041 --> 00:11:12,125 Никой. 108 00:11:18,625 --> 00:11:21,541 Вземете каквото искате от тази кутия. Ще взема всичко. 109 00:11:38,291 --> 00:11:40,708 това? За тези пръстени? 110 00:11:42,083 --> 00:11:43,458 По дяволите, човече. 111 00:11:50,750 --> 00:11:54,666 Ако искате да подобрите положението си, можем да говорим. 112 00:11:55,250 --> 00:11:57,787 Те искат да изпратят мисия в Мадрид. 113 00:11:57,791 --> 00:12:00,291 Операция Итака. Чували ли сте за това? 114 00:12:01,375 --> 00:12:05,121 Искат да донесат провизии към островите, 115 00:12:05,125 --> 00:12:09,329 и това, което искам е да поставите някого в инвентара, 116 00:12:09,333 --> 00:12:11,916 за да ми помогне да отклоня определена стока. 117 00:12:13,541 --> 00:12:15,625 Искате ли да изпратите някого на континента? 118 00:12:16,208 --> 00:12:18,500 -Да се ​​блъскам? - Лекарства за тревожност. 119 00:12:19,791 --> 00:12:21,833 Сега те струват повече от диамантите. 120 00:12:24,416 --> 00:12:25,583 Роберто… 121 00:12:28,416 --> 00:12:30,500 Канарите наистина са прецакани. 122 00:12:31,666 --> 00:12:35,041 Няма да издържим още месец. Поне не така. 123 00:12:35,958 --> 00:12:38,621 Защо звучиш като всички тези песимисти? 124 00:12:38,625 --> 00:12:40,500 Правителството не издържа повече. 125 00:12:41,250 --> 00:12:42,829 И опозицията не може. 126 00:12:42,833 --> 00:12:45,246 Те просто чакат да видят който стреля пръв, 127 00:12:45,250 --> 00:12:46,996 и когато това се случи, 128 00:12:47,000 --> 00:12:51,083 няма да имаме нужда от заразените да ни прекара през ада тук. 129 00:12:54,208 --> 00:12:56,666 какво ще кажеш Искате ли да отидете в Мадрид? 130 00:12:58,666 --> 00:13:00,000 Няма начин по дяволите. 131 00:13:07,958 --> 00:13:09,083 И аз вземам това. 132 00:13:36,125 --> 00:13:37,791 ЛИПСВА 133 00:13:46,958 --> 00:13:50,704 {\an8}Стига с мигрантските вълни идвам тук, за да ям вашата храна, 134 00:13:50,708 --> 00:13:54,746 претоварват болниците ви и ви заразяват. 135 00:13:54,750 --> 00:13:56,750 Стига! Свърши! 136 00:13:58,166 --> 00:14:00,204 Никога не трябва да забравяме... 137 00:14:00,208 --> 00:14:01,579 ХРАНИТЕЛНА БАНКА ВАШАТА ПОМОЩ ХРАНИ НАДЕЖДА 138 00:14:01,583 --> 00:14:03,121 ...какво се обърка на La Graciosa. 139 00:14:03,125 --> 00:14:05,329 Дойде време да поискаме правителство 140 00:14:05,333 --> 00:14:09,287 това не те лъже, което казва истината. 141 00:14:09,291 --> 00:14:12,621 Ново правителство със смелостта да затворите границите! 142 00:14:12,625 --> 00:14:14,246 ДЕМОНСТРАЦИЯ УТРЕ В ЛАС ПАЛМАС 143 00:14:14,250 --> 00:14:17,458 Това бяха думите на опозиционния лидер Гонсалес-Ескалона. 144 00:14:38,125 --> 00:14:40,083 -какво става -Какво има, Мончо? 145 00:14:45,458 --> 00:14:47,166 Хей, как мина ротацията? 146 00:14:48,041 --> 00:14:50,537 Две седмици пропиляни, за промяна. 147 00:14:50,541 --> 00:14:53,954 Прерязаха интранета ни тук. Няколко дни бяхме без мобилни телефони. 148 00:14:53,958 --> 00:14:55,625 И ти не си пропуснал много. 149 00:14:56,208 --> 00:14:58,662 Взеха пречиствателна станция резервно копие. 150 00:14:58,666 --> 00:15:01,250 Сега можете да вземете душ за повече от минута наведнъж. 151 00:15:02,416 --> 00:15:03,579 мамка му 152 00:15:03,583 --> 00:15:07,125 Дано някой направи нещо и разклаща шибаното правителство. 153 00:15:08,041 --> 00:15:09,458 Успех с това. 154 00:15:11,583 --> 00:15:13,958 Хей, ще ходите ли на демонстрацията? 155 00:15:16,125 --> 00:15:17,871 Не и вие също не трябва. 156 00:15:17,875 --> 00:15:19,916 Газиш луд човек. 157 00:15:20,416 --> 00:15:21,912 Луд, казва той. 158 00:15:21,916 --> 00:15:25,666 Ескалона е единственият, който го прави всичко, което да промени нещата. 159 00:15:31,833 --> 00:15:33,500 Нещо става. да тръгваме! 160 00:15:34,500 --> 00:15:35,621 побързайте! 161 00:15:35,625 --> 00:15:36,662 бой! 162 00:15:36,666 --> 00:15:37,625 хайде де! 163 00:15:50,375 --> 00:15:52,746 -Остави ме на мира, човече. -Къде отиваш? 164 00:15:52,750 --> 00:15:55,621 Не можете да се качите там. Няма да ти повтарям. 165 00:15:55,625 --> 00:15:57,996 Знам, че едва не уби войник. 166 00:15:58,000 --> 00:15:59,162 махай се оттук! 167 00:15:59,166 --> 00:16:01,746 Моля те, просто искам да се прибера вкъщи, става ли? 168 00:16:01,750 --> 00:16:03,662 Това не е твоят дом, приятел. 169 00:16:03,666 --> 00:16:05,375 Давай, махай се от тук. 170 00:16:06,458 --> 00:16:08,912 - Не разбираш ли испански? - Аз съм испанец. 171 00:16:08,916 --> 00:16:10,412 -Хей! -Внимавай. 172 00:16:10,416 --> 00:16:12,204 Да видим дали разбирате това. 173 00:16:12,208 --> 00:16:13,371 а ти кой си 174 00:16:13,375 --> 00:16:14,329 Пусни го да мине. 175 00:16:14,333 --> 00:16:16,621 Дори не можеш да видиш с тези очи. 176 00:16:16,625 --> 00:16:17,916 остави го хей 177 00:16:19,916 --> 00:16:22,204 Този тъпак си отиде колегата му войник виси. 178 00:16:22,208 --> 00:16:23,621 Този войник бях аз. добре съм 179 00:16:23,625 --> 00:16:24,912 -Добре? да -Да? окей 180 00:16:24,916 --> 00:16:26,496 Оставете ни, моля. 181 00:16:26,500 --> 00:16:28,041 какво? Задни приятели ли сте? 182 00:16:57,041 --> 00:16:58,666 С ваше разрешение, капитане. 183 00:17:06,916 --> 00:17:09,583 Трябваше да се досетя ти беше този, който се биеше. 184 00:17:10,166 --> 00:17:11,208 как си 185 00:17:16,166 --> 00:17:18,083 По-добре от другия, изглежда. 186 00:17:21,166 --> 00:17:24,250 Не бих се похвалил пречупване на гърба на началник. 187 00:17:26,541 --> 00:17:27,579 Началник? 188 00:17:27,583 --> 00:17:28,791 Сержант. 189 00:17:31,833 --> 00:17:35,833 -Трябва да приемеш това сериозно... - Прости ми, Марина... 190 00:17:36,500 --> 00:17:40,833 Но друг не ми трябва една от вашите лекции. 191 00:17:41,416 --> 00:17:44,333 окей Вече не си ми инструктор. 192 00:17:48,666 --> 00:17:49,916 Все още съм ти началник. 193 00:17:54,500 --> 00:17:57,375 Роберто Роман? ела с мен 194 00:18:17,166 --> 00:18:18,329 Слава Богу. 195 00:18:18,333 --> 00:18:19,958 Получихте съобщението ми. 196 00:18:22,291 --> 00:18:24,454 Командирът ми дължи няколко услуги, 197 00:18:24,458 --> 00:18:26,871 но няма да мога да остана дълго. 198 00:18:26,875 --> 00:18:29,079 Кажете им да ме пуснат от тук, моля. 199 00:18:29,083 --> 00:18:31,537 Писна ми да обяснявам че е нещастен случай. 200 00:18:31,541 --> 00:18:32,996 Злополука или не, 201 00:18:33,000 --> 00:18:35,704 мадридската мисия сега е кратък сержант. 202 00:18:35,708 --> 00:18:38,079 -Заради теб. - Е, заслужи си го. 203 00:18:38,083 --> 00:18:39,458 Това няма значение. 204 00:18:40,041 --> 00:18:43,371 Той е сержант, ти си само наборник. 205 00:18:43,375 --> 00:18:45,329 Хей, говорете с някого, моля. 206 00:18:45,333 --> 00:18:47,121 Имате добри връзки. 207 00:18:47,125 --> 00:18:49,621 Трябва да познавате някого който може да разреши всичко това. 208 00:18:49,625 --> 00:18:51,746 - Беше инцидент. -Ти не разбираш. 209 00:18:51,750 --> 00:18:53,541 Този път не мога да ти помогна. 210 00:18:55,916 --> 00:18:57,583 Съдията знае кой си. 211 00:18:59,583 --> 00:19:01,954 Тя знае, че баща ти е Енрике Роман, 212 00:19:01,958 --> 00:19:05,621 и тя няма да пусне сина си на човека, пренебрегнал протоколите 213 00:19:05,625 --> 00:19:08,583 и предизвика първото масова инфекция в Испания. 214 00:19:09,666 --> 00:19:11,662 Какво общо има баща ми с това? 215 00:19:11,666 --> 00:19:13,537 Дори не знам къде е. 216 00:19:13,541 --> 00:19:15,162 Това няма значение. 217 00:19:15,166 --> 00:19:17,579 Хората нападат политиците, 218 00:19:17,583 --> 00:19:19,787 и ти си най-близкото нещо, което имат. 219 00:19:19,791 --> 00:19:22,246 Прит, аз съм никой. 220 00:19:22,250 --> 00:19:23,329 разбираш ли? 221 00:19:23,333 --> 00:19:25,662 А баща ми е изкупителна жертва. 222 00:19:25,666 --> 00:19:26,708 разбирам го 223 00:19:27,958 --> 00:19:31,287 Но съдебната система който те защитаваше 224 00:19:31,291 --> 00:19:34,037 сега ви използва като пример. Така е сега. 225 00:19:34,041 --> 00:19:35,458 Трябва да ми помогнеш. 226 00:19:36,875 --> 00:19:38,125 И вие можете да го направите. 227 00:19:41,208 --> 00:19:42,625 Има един вариант. 228 00:19:43,708 --> 00:19:45,208 Мадридската операция. 229 00:19:46,083 --> 00:19:49,579 Все още имат нужда от хора в инвентара. 230 00:19:49,583 --> 00:19:51,875 Мога да дръпна няколко струни. 231 00:19:52,916 --> 00:19:54,666 Помагам ти да се измъкнеш от тук, 232 00:19:55,375 --> 00:19:58,829 ти ми помагаш да отклонявам стоките там. 233 00:19:58,833 --> 00:20:00,954 Това е единственото, за което се сещам. 234 00:20:00,958 --> 00:20:02,916 По-добре е, отколкото да седите в затвора. 235 00:20:03,708 --> 00:20:04,829 наистина ли 236 00:20:04,833 --> 00:20:07,496 Там поне ще имате оръжия да се защитиш. 237 00:20:07,500 --> 00:20:11,000 Няма да издържиш и ден тук в затвора, повярвай ми 238 00:20:15,000 --> 00:20:18,208 {\an8}ВЪЗДУШНА БАЗА ЛАС ПАЛМАС, ОСТРОВ ГРАНД КАНАР 239 00:20:48,625 --> 00:20:49,958 На краката си! 240 00:20:52,750 --> 00:20:54,291 Чакам заповеди, майоре. 241 00:21:02,583 --> 00:21:03,666 На спокойствие. 242 00:21:05,166 --> 00:21:07,204 Дами, господа, 243 00:21:07,208 --> 00:21:09,208 Аз съм майор Хоакин Де Луна. 244 00:21:09,833 --> 00:21:13,583 Вляво от мен капитан Пара. От дясната ми страна капитан Кастро. 245 00:21:14,291 --> 00:21:17,954 След няколко часа всички вие ще отпътува за Куатро Виентос, 246 00:21:17,958 --> 00:21:19,996 летището, където правителството се запаси 247 00:21:20,000 --> 00:21:22,329 повечето от техните ресурси преди да евакуират Мадрид. 248 00:21:22,333 --> 00:21:23,329 ОПЕРАЦИЯ ИТАКА 249 00:21:23,333 --> 00:21:27,662 Мисията е да се сдобият с провизии и създаване на маршрут за транзит на стоки 250 00:21:27,666 --> 00:21:29,787 от континента към архипелага. 251 00:21:29,791 --> 00:21:32,871 За това две тактически подгрупи са образувани. 252 00:21:32,875 --> 00:21:34,829 Първият, воден от капитан Пара, 253 00:21:34,833 --> 00:21:36,912 ще действа като покриваща сила 254 00:21:36,916 --> 00:21:40,329 и ще се разгърне първи, след като кацнем. 255 00:21:40,333 --> 00:21:43,787 След това те ще се насочат към сградите в северния сектор. 256 00:21:43,791 --> 00:21:46,121 Вторият ще бъде воден от капитан Кастро 257 00:21:46,125 --> 00:21:49,454 и ще заемат сградите в задната част на комплекса. 258 00:21:49,458 --> 00:21:51,954 Ще пътуваме леко, но сигурно. 259 00:21:51,958 --> 00:21:55,371 Защитна мрежа под вашата униформа и колкото е възможно повече боеприпаси. 260 00:21:55,375 --> 00:21:57,079 Имайте предвид, че ще се движим бързо. 261 00:21:57,083 --> 00:22:00,041 Въпреки че съпротивлението може да е ограничено, не можем да разчитаме на това. 262 00:22:01,250 --> 00:22:04,621 В този момент вероятността за намиране на оцелели в Мадрид 263 00:22:04,625 --> 00:22:05,787 е на практика нула, 264 00:22:05,791 --> 00:22:07,412 но ако се случи, 265 00:22:07,416 --> 00:22:11,246 трябва да избягвате всякакви контакти с всеки извън мисията. 266 00:22:11,250 --> 00:22:14,746 Засега нямаме капацитет да организира спасяване. 267 00:22:14,750 --> 00:22:18,162 Не можем да спасим никого защото не можем да спасим всички. 268 00:22:18,166 --> 00:22:20,621 Това не е наша отговорност. 269 00:22:20,625 --> 00:22:23,704 Сега ще получите инструкции относно предпазните мерки за здравето 270 00:22:23,708 --> 00:22:26,746 от Лусия Иглесиас, нашият медицински директор. 271 00:22:26,750 --> 00:22:30,250 Тя е оцеляла много по-дълго в окопите, отколкото всеки от нас. 272 00:22:31,208 --> 00:22:32,208 Хайде горе. 273 00:22:43,750 --> 00:22:44,625 Игнасио. 274 00:22:45,458 --> 00:22:47,208 -Роберто. -какво става 275 00:22:48,375 --> 00:22:50,500 Аз съм специалистът по сигналите. 276 00:22:51,000 --> 00:22:52,287 Наричат ​​ме Кор. 277 00:22:52,291 --> 00:22:55,954 Или "Core Dump", или "The Processor," или просто „ИТ човекът“. 278 00:22:55,958 --> 00:22:58,625 Адски отвратително. Това нещо е пълно с наборници. 279 00:23:00,958 --> 00:23:03,666 хей Това е наистина добър отбор. 280 00:23:04,500 --> 00:23:07,166 Държаха се часове и часове на брега на Мали. 281 00:23:07,750 --> 00:23:09,458 Няма да имате проблеми. 282 00:23:10,458 --> 00:23:11,996 -Мануел. -Какво е? 283 00:23:12,000 --> 00:23:13,333 Гусман. 284 00:23:14,041 --> 00:23:15,912 Той не обича много наборниците. 285 00:23:15,916 --> 00:23:18,746 Не обича да се привързва в случай че трябва да ги убие по-късно. 286 00:23:18,750 --> 00:23:20,454 Хей, момиче. Какво има, новобранец? 287 00:23:20,458 --> 00:23:23,583 Толкова мило от тяхна страна да ни заведе на екскурзия. 288 00:23:25,125 --> 00:23:26,329 Комилас. 289 00:23:26,333 --> 00:23:29,000 За квартала така я наричат в Мадрид, не в... 290 00:23:29,833 --> 00:23:31,500 Вие сте новият нотариус, нали? 291 00:23:32,083 --> 00:23:33,996 Това е, което наричат ​​логистика. 292 00:23:34,000 --> 00:23:36,662 Последният дебютира и се пенсионира в същия ден. 293 00:23:36,666 --> 00:23:39,829 Така че се надявам, че в допълнение за организиране на доставките, 294 00:23:39,833 --> 00:23:41,500 вие също знаете как да стреляте. 295 00:23:53,541 --> 00:23:55,537 да вървим 296 00:23:55,541 --> 00:23:58,162 На три. Едно, две, три. 297 00:23:58,166 --> 00:23:59,537 Делта! 298 00:23:59,541 --> 00:24:00,954 Едно, две, три. 299 00:24:00,958 --> 00:24:02,037 Делта! 300 00:24:02,041 --> 00:24:03,954 Едно, две, три. 301 00:24:03,958 --> 00:24:04,875 Делта! 302 00:24:32,125 --> 00:24:34,000 Орел 1 към Мадридска контрола. 303 00:24:34,625 --> 00:24:36,666 ...влизане в континенталния сектор. 304 00:24:37,708 --> 00:24:41,371 Начално прелитане над континента. Ниво на полет 204. 305 00:24:41,375 --> 00:24:43,912 Ясно небе. Добра видимост на десет километра. 306 00:24:43,916 --> 00:24:46,041 Слаб вятър от североизток, без турбуленция. 307 00:25:01,291 --> 00:25:03,416 не искам да знам как те пуснаха да дойдеш. 308 00:25:05,000 --> 00:25:09,287 Но този отбор е бил функционирайки като семейство в продължение на седмици. 309 00:25:09,291 --> 00:25:10,833 По-добре се справете със задачата. 310 00:25:13,583 --> 00:25:16,333 Дръжте очите си отворени. разбра ли? 311 00:25:18,708 --> 00:25:20,583 -да — Да, сержант. 312 00:25:21,541 --> 00:25:22,750 Да, сержант. 313 00:25:31,916 --> 00:25:33,416 Имаш нещо за нея. 314 00:25:41,583 --> 00:25:44,246 Започване на разузнавателен полет над града. 315 00:25:44,250 --> 00:25:45,416 Раздялата е в ход. 316 00:26:15,500 --> 00:26:16,704 Пет минути! 317 00:26:16,708 --> 00:26:18,250 Пет минути. 318 00:26:46,291 --> 00:26:49,291 Приземяването приключи. На земята. 319 00:26:50,416 --> 00:26:52,037 Сокол към коминочистач. 320 00:26:52,041 --> 00:26:53,746 Иницииране на внедряването. 321 00:26:53,750 --> 00:26:56,704 Разбрано. От тук нататък радио мълчание. 322 00:26:56,708 --> 00:26:57,625 Сокол. 323 00:27:02,583 --> 00:27:03,704 Защита на периметъра. 324 00:27:03,708 --> 00:27:05,250 Стрелците на път. 325 00:27:05,750 --> 00:27:07,704 Не забравяйте, че с боеприпасите, които използваме, 326 00:27:07,708 --> 00:27:10,121 най-добре е да стреляш в главата, не гърдите. 327 00:27:10,125 --> 00:27:12,662 Изстрел между очите е най-добър. 328 00:27:12,666 --> 00:27:14,250 -Готови ли сте? - Да, сержант! 329 00:27:40,958 --> 00:27:42,708 Сокол към коминочистач. Всичко е ясно. 330 00:27:55,708 --> 00:27:57,000 Добре дошли в Мадрид. 331 00:28:15,416 --> 00:28:18,958 Ядро за всички. Изстрелване на разузнавателен дрон. 332 00:28:27,083 --> 00:28:30,996 Коминочистач на всички. Делта се движи към целта. 333 00:28:31,000 --> 00:28:34,083 Falcon казва, че Alpha е проверка на периметъра. 334 00:28:34,791 --> 00:28:35,625 заразени! 335 00:28:39,625 --> 00:28:40,791 Нащрек! 336 00:28:47,041 --> 00:28:49,287 Коминочистач до Core. Доклад за състоянието. 337 00:28:49,291 --> 00:28:50,416 Всичко е ясно. 338 00:28:51,500 --> 00:28:54,875 Махни пръста от спусъка, задник. Искаш да ни убиеш всички? 339 00:29:20,000 --> 00:29:22,125 Коминочистач към Сокол. Всичко наред? 340 00:29:22,958 --> 00:29:25,412 Няма дейност вътре периметърните сгради. 341 00:29:25,416 --> 00:29:27,662 Почти сме на целта. 342 00:29:27,666 --> 00:29:28,708 Напредва. 343 00:30:05,708 --> 00:30:08,250 Искам да им позволя приближи се малко, задник? 344 00:30:09,250 --> 00:30:12,537 Коминочистач до Core. Трябва да има още. Имате ли визуален контакт? 345 00:30:12,541 --> 00:30:13,791 Проверка. 346 00:30:26,333 --> 00:30:29,412 Група от 30 намира на левия ви фланг, 300 метра. 347 00:30:29,416 --> 00:30:30,833 Това, което очаквахме. 348 00:30:42,416 --> 00:30:43,704 Сокол към коминочистач. 349 00:30:43,708 --> 00:30:46,121 Заразени излизат от метростанциите. 350 00:30:46,125 --> 00:30:48,621 Повтарям, излиза заразен на метростанциите. 351 00:30:48,625 --> 00:30:49,662 Запазете позиция! 352 00:30:49,666 --> 00:30:52,037 Станциите са извън периметъра. 353 00:30:52,041 --> 00:30:54,166 Само ограничен брой могат да влязат. 354 00:31:05,291 --> 00:31:06,208 Огън! 355 00:31:10,291 --> 00:31:12,458 Хайде стреляй! Те не са хора! 356 00:31:15,416 --> 00:31:16,662 Core to Chimneysweep. 357 00:31:16,666 --> 00:31:18,162 Има много отвори. 358 00:31:18,166 --> 00:31:20,333 Сигурно са счупили оградата в няколко точки. 359 00:31:21,791 --> 00:31:23,541 -Разточвай се! -Майната му! 360 00:31:48,458 --> 00:31:49,954 Втурват се. 361 00:31:49,958 --> 00:31:51,875 Повтарям, те се втурват. 362 00:31:53,041 --> 00:31:55,208 По цялата ограда има отвори. 363 00:32:02,875 --> 00:32:05,121 оркестър! Обезопасете периметъра! 364 00:32:05,125 --> 00:32:07,621 Намерете издигната позиция за осигуряване на прикритие! 365 00:32:07,625 --> 00:32:08,625 Роджър! 366 00:32:09,250 --> 00:32:11,037 Сокол, поддържай позиция. 367 00:32:11,041 --> 00:32:12,829 Да отидем за боеприпасите. 368 00:32:12,833 --> 00:32:13,954 Прикривай се! 369 00:32:13,958 --> 00:32:16,037 Последно списание! 370 00:32:16,041 --> 00:32:18,083 Искам шибаната врата да бъде свалена! 371 00:32:22,833 --> 00:32:23,875 Последно списание! 372 00:32:28,708 --> 00:32:29,625 Окончателно списание. 373 00:32:43,416 --> 00:32:44,333 бързо! 374 00:32:48,000 --> 00:32:49,375 Отдръпни се! 375 00:33:14,500 --> 00:33:15,500 Бягай! 376 00:33:19,166 --> 00:33:20,083 побързайте! 377 00:33:41,833 --> 00:33:42,875 да тръгваме! 378 00:33:58,458 --> 00:34:01,412 Кастро, качи се на последния етаж и открит огън. 379 00:34:01,416 --> 00:34:03,537 Вие четиримата с мен. Към боеприпасите. 380 00:34:03,541 --> 00:34:04,625 Комилас, с мен. 381 00:34:38,000 --> 00:34:39,041 ясно! 382 00:34:46,625 --> 00:34:48,291 Роман, Седеньо, с мен. 383 00:34:58,625 --> 00:35:00,666 Заредете и вземете всичко горе. 384 00:35:02,041 --> 00:35:04,166 ОРЪЖЕЙНА БЕЗ РАЗРЕШЕНО ВЛИЗАНЕ 385 00:35:39,083 --> 00:35:41,208 Хайде, хайде, бързо, побързайте! 386 00:35:51,166 --> 00:35:52,625 Заразен! 387 00:35:53,250 --> 00:35:55,333 Покрийте вратата. 388 00:36:18,541 --> 00:36:19,500 Свършиха амунициите! 389 00:36:30,291 --> 00:36:32,579 мамка му! Свършиха амунициите! 390 00:36:32,583 --> 00:36:33,750 Да се ​​махаме оттук! 391 00:36:53,791 --> 00:36:54,958 врата! 392 00:37:03,333 --> 00:37:05,829 Коминочистач на всички. четеш ли ме 393 00:37:05,833 --> 00:37:08,204 Силно и ясно. Ние сме на втория етаж. 394 00:37:08,208 --> 00:37:09,579 Отчет за състоянието. 395 00:37:09,583 --> 00:37:11,787 Окопани сме, почти без амуниции. 396 00:37:11,791 --> 00:37:12,996 Колко време ще отнеме? 397 00:37:13,000 --> 00:37:14,458 Работим върху това. 398 00:37:17,125 --> 00:37:18,083 мамка му 399 00:37:18,791 --> 00:37:19,912 Покривът. 400 00:37:19,916 --> 00:37:21,541 Трябва да взривим покрива. 401 00:37:22,250 --> 00:37:23,204 сериозно. 402 00:37:23,208 --> 00:37:26,083 Библиотеката е там горе. Видях го на картите. 403 00:37:26,583 --> 00:37:28,162 Нотариусът е прав. 404 00:37:28,166 --> 00:37:30,291 Да взривим покрива! 405 00:38:16,750 --> 00:38:18,541 Зарядът е поставен и готов за работа. 406 00:38:19,791 --> 00:38:20,666 Огън в дупката! 407 00:38:24,958 --> 00:38:27,037 побързайте! Донеси амунициите! 408 00:38:27,041 --> 00:38:29,041 Да се ​​махаме по дяволите! 409 00:38:46,750 --> 00:38:49,583 Продължавайте да изпращате амуниции! Това е заповед! 410 00:39:04,708 --> 00:39:06,583 не! 411 00:39:15,416 --> 00:39:17,375 Дайте приоритет на мисията! 412 00:40:17,541 --> 00:40:20,125 Качвай се горе! бързо! 413 00:40:31,875 --> 00:40:33,162 Качвай се горе! 414 00:40:33,166 --> 00:40:34,666 Това е заповед! 415 00:41:13,708 --> 00:41:15,416 Това е оркестър за всички. 416 00:41:16,083 --> 00:41:17,704 Майорът е паднал. 417 00:41:17,708 --> 00:41:20,416 четете ли Майор Де Луна падна. 418 00:41:22,208 --> 00:41:25,287 Фалкън, нека ги прикрием от тук. 419 00:41:25,291 --> 00:41:27,541 Подгответе се за ремонт на периметъра. 420 00:41:29,541 --> 00:41:30,954 Нотариус, здравей. 421 00:41:30,958 --> 00:41:33,958 Това беше по дяволите невероятно, нали? добра работа 422 00:41:58,000 --> 00:41:59,541 Още амуниции тук! 423 00:42:23,708 --> 00:42:26,333 Охранен периметър. Добра работа, хора. 424 00:43:15,666 --> 00:43:16,791 Роман! 425 00:43:17,750 --> 00:43:18,583 Нотариус! 426 00:43:28,041 --> 00:43:30,662 Аз командвам операцията. Елате с нас. 427 00:43:30,666 --> 00:43:32,121 Загубихме двама нотариуси. 428 00:43:32,125 --> 00:43:35,375 Приготви се да се потиш, хлапе, защото изпълняваш двойно задължение. 429 00:43:36,125 --> 00:43:38,454 Не се отказвай. Справяш се по дяволите страхотно. 430 00:43:38,458 --> 00:43:40,708 Помолих двама помощници да ви помогнат. тук. 431 00:43:41,125 --> 00:43:42,000 готова 432 00:43:42,625 --> 00:43:44,041 Мануел, давай. 433 00:43:50,041 --> 00:43:50,916 готови ли сте 434 00:43:56,208 --> 00:43:57,833 Зареждането е готово за взривяване. 435 00:43:58,416 --> 00:43:59,250 огън. 436 00:43:59,750 --> 00:44:01,041 Огън в дупката! 437 00:44:19,500 --> 00:44:20,541 Ясно! 438 00:44:29,875 --> 00:44:33,708 {\an8}СГРАДА ЗА ДОСТАВКА СЕВЕРЕН СЕКТОР, РАЗДЕЛ Б 439 00:44:53,333 --> 00:44:54,708 Хората са грабили. 440 00:44:55,541 --> 00:44:57,458 Сигурно е влязъл през прозорците. 441 00:44:58,041 --> 00:44:59,375 Горките неща. 442 00:45:01,416 --> 00:45:03,829 Колко оцелели са останали в района? 443 00:45:03,833 --> 00:45:05,537 Не забелязахте ли от самолета? 444 00:45:05,541 --> 00:45:08,829 Не мисля, че някой е все още жив в този шибан град. 445 00:45:08,833 --> 00:45:11,621 Запазете чат-чата когато сме вкъщи, става ли? 446 00:45:11,625 --> 00:45:13,579 -Да, капитане. -Да, капитане. 447 00:45:13,583 --> 00:45:16,079 Ще се разделим. По двойки. 448 00:45:16,083 --> 00:45:18,246 Гузман, Комилас, с мен. 449 00:45:18,250 --> 00:45:20,371 Мануел, Кор, горе. 450 00:45:20,375 --> 00:45:22,204 Марина и Роберто, кутии. 451 00:45:22,208 --> 00:45:23,083 да вървим 452 00:45:24,125 --> 00:45:26,708 Тя е най-добрият вариант за замяна на майор. 453 00:45:27,208 --> 00:45:28,791 Познаваш ли я отдавна? 454 00:45:29,291 --> 00:45:31,125 Откакто се върна от Ла Грасиоза. 455 00:45:31,750 --> 00:45:33,000 Дъщеря й почина там. 456 00:45:35,041 --> 00:45:37,041 Ето защо тя не го прави толерират разсейването. 457 00:45:38,625 --> 00:45:40,375 Това беше кошмар. 458 00:45:40,875 --> 00:45:44,083 Това, което заразените не са убили, бомбардировките направиха. 459 00:45:55,875 --> 00:45:57,162 Опера към оркестър. 460 00:45:57,166 --> 00:45:59,371 Имаше дребни кражби от аптеката, 461 00:45:59,375 --> 00:46:00,833 но нищо съществено. 462 00:46:12,750 --> 00:46:13,875 имаш ли семейство 463 00:46:15,791 --> 00:46:17,083 сестра. 464 00:46:17,833 --> 00:46:18,916 Ерминия. 465 00:46:19,416 --> 00:46:20,916 Тя ми е сестра близначка. 466 00:46:22,291 --> 00:46:25,037 Тя беше с приятеля си на място като това, 467 00:46:25,041 --> 00:46:27,416 но никога не е евакуиран на Канарските острови. 468 00:46:28,000 --> 00:46:30,375 Все още имам надежда, че са живи. 469 00:46:32,333 --> 00:46:35,329 Въпреки че всеки ден става все по-трудно за вярване, честно казано. 470 00:46:35,333 --> 00:46:36,291 не се предавай 471 00:46:39,708 --> 00:46:41,333 Това е всичко, което ни остана. 472 00:46:46,333 --> 00:46:47,662 Опера към оркестър. 473 00:46:47,666 --> 00:46:51,037 Запитване за очаквано време на пристигане за поддръжка. 474 00:46:51,041 --> 00:46:52,704 Оркестър към опера. 475 00:46:52,708 --> 00:46:56,037 Очаквано пристигане за поддръжка, 30 минути. 476 00:46:56,041 --> 00:46:57,791 Продължете със зададената процедура. 477 00:46:58,375 --> 00:46:59,250 Опера. 478 00:47:11,791 --> 00:47:13,246 Комила на всички. 479 00:47:13,250 --> 00:47:16,583 Искате ли неопренови костюми? Току-що намерих цяла кутия. 480 00:47:17,291 --> 00:47:19,537 Къде си? Изгубих те от поглед. 481 00:47:19,541 --> 00:47:22,121 Близо до аптеката, пазаруване. 482 00:47:22,125 --> 00:47:23,412 На път съм. 483 00:47:23,416 --> 00:47:26,291 Това е Славея. Ако намерите конзола за игри, уведомете ме. 484 00:47:46,500 --> 00:47:49,162 Погледнете го. С пръст на правилното място. 485 00:47:49,166 --> 00:47:51,871 Не мисля, че трябва да ти даде още уроци. 486 00:47:51,875 --> 00:47:52,958 Оставете го на мира. 487 00:47:53,833 --> 00:47:56,208 Не мисля, че щеше да се справиш по-добре в първия си ден. 488 00:48:07,583 --> 00:48:10,416 Това е Core. Елате и вижте това, моля. 489 00:48:11,125 --> 00:48:12,250 Хайде, Роман. 490 00:48:21,666 --> 00:48:23,250 -Добре ли си - да 491 00:48:24,291 --> 00:48:26,500 Вижте откритите реликви, които Core. 492 00:48:31,666 --> 00:48:32,996 Няма смисъл. 493 00:48:33,000 --> 00:48:35,704 Или това летище не е актуализиран от Y2K, 494 00:48:35,708 --> 00:48:37,246 или нещо много странно. 495 00:48:37,250 --> 00:48:38,537 Opera to Pottymouth. 496 00:48:38,541 --> 00:48:40,871 Искане на помощ отваряне на вратата на гаража. 497 00:48:40,875 --> 00:48:42,083 Да видим дали ще стартира. 498 00:48:56,166 --> 00:48:58,833 Няма начин. Сигурно се шегуваш с мен. 499 00:49:03,791 --> 00:49:04,708 Какво е? 500 00:49:05,375 --> 00:49:06,621 Интернет работи. 501 00:49:06,625 --> 00:49:09,666 -Какво? -Да, интернет работи. 502 00:49:11,791 --> 00:49:13,621 Има толкова много разрушени центрове 503 00:49:13,625 --> 00:49:16,166 тъй като честотната лента трябва да са били намалени. 504 00:49:17,416 --> 00:49:19,458 Telnet. Gopher. 505 00:49:20,083 --> 00:49:22,954 Това е като интернет отпреди 40 години, но работи. 506 00:49:22,958 --> 00:49:25,500 Но това е невъзможно, Кор. Няма ток. 507 00:49:26,208 --> 00:49:27,412 Да, има. 508 00:49:27,416 --> 00:49:29,500 Телефонната линия има собствен ток. 509 00:49:31,916 --> 00:49:35,496 Това означава ли, че има работеща телефонна централа? 510 00:49:35,500 --> 00:49:37,916 Вероятно е, но със сигурност е автономно. 511 00:49:43,291 --> 00:49:44,875 Вижте, това са чатове. 512 00:49:52,208 --> 00:49:54,000 Има ли някой от Мадрид? 513 00:49:55,041 --> 00:49:56,333 {\an8}Мадрид - ПОМОЩ 514 00:49:58,166 --> 00:49:59,791 Elias - Дейност, открита в Мадрид 515 00:50:02,333 --> 00:50:05,458 Елиас - Здравей - Здравей!! 516 00:50:10,250 --> 00:50:11,537 Елиас - аз съм бот. 517 00:50:11,541 --> 00:50:14,791 Това съобщение се публикува автоматично когато бъде открита активност на този канал. 518 00:50:15,250 --> 00:50:16,621 Последен отговор: преди 2 месеца 519 00:50:16,625 --> 00:50:19,750 "Няма кой да се грижи за душата ми." Псалми 142:4 520 00:50:22,750 --> 00:50:23,833 Ядро. 521 00:50:25,791 --> 00:50:26,791 Ядро. 522 00:50:28,041 --> 00:50:30,458 Мислите ли, че имаме достъп до имейлите си? 523 00:50:32,958 --> 00:50:34,208 Така мисля, но… 524 00:50:35,208 --> 00:50:39,208 Трябва да свържа два модема паралелно да върви малко по-бързо. 525 00:50:40,666 --> 00:50:42,000 Оркестър до нотариус. 526 00:50:44,083 --> 00:50:44,958 Роман… 527 00:50:50,500 --> 00:50:51,996 Оркестър до нотариус. 528 00:50:52,000 --> 00:50:54,287 Асистентите са тук. Можете да се захванете за работа. 529 00:50:54,291 --> 00:50:55,583 Разбрано. 530 00:51:13,416 --> 00:51:14,375 ГРАХ 531 00:51:17,250 --> 00:51:18,750 ПРОВЕРЕН 532 00:51:21,583 --> 00:51:22,458 Малдонадо. 533 00:52:29,750 --> 00:52:31,208 Внимавай да не те хванат. 534 00:52:32,250 --> 00:52:33,583 Просто работя. 535 00:52:35,750 --> 00:52:37,208 Познавам шефа ти. 536 00:52:38,291 --> 00:52:39,500 Знам какво правиш за него. 537 00:52:40,708 --> 00:52:43,708 Просто не пипай важните лекарства. 538 00:52:45,416 --> 00:52:46,875 Кажи му го от мен. 539 00:52:53,416 --> 00:52:55,791 Това също. С първата пратка. 540 00:54:45,541 --> 00:54:46,791 съжалявам 541 00:54:48,416 --> 00:54:50,041 И ти не можеш да спиш? 542 00:54:53,291 --> 00:54:54,166 мога ли 543 00:55:12,541 --> 00:55:13,958 Съжалявам за сестра ти. 544 00:55:16,666 --> 00:55:17,791 благодаря 545 00:55:20,666 --> 00:55:22,166 Вашето семейство добре ли е? 546 00:55:25,166 --> 00:55:26,704 Да, така мисля. 547 00:55:26,708 --> 00:55:28,500 Мисля, че са безопасни. 548 00:55:30,250 --> 00:55:31,625 Това, което не знам е къде. 549 00:55:32,666 --> 00:55:37,079 Опитах се да отида с тях когато всичко това започна, 550 00:55:37,083 --> 00:55:39,375 но колкото и да се опитваше баща ми, 551 00:55:40,791 --> 00:55:42,208 беше невъзможно. 552 00:55:43,708 --> 00:55:45,162 съжалявам 553 00:55:45,166 --> 00:55:47,625 Не, мисля, че така е по-добре. 554 00:55:49,250 --> 00:55:52,541 След всички хора, които бяха заразени заради него, 555 00:55:53,291 --> 00:55:56,996 Мисля, че има някаква справедливост 556 00:55:57,000 --> 00:55:59,541 в прецакването му на син да не можеш да избягаш. 557 00:56:03,333 --> 00:56:08,787 Всичко, което виждам, е принудителен войник 558 00:56:08,791 --> 00:56:11,375 който прави всичко по силите си за своите другари войници. 559 00:56:17,750 --> 00:56:19,666 Мога ли да ти призная нещо? 560 00:56:20,583 --> 00:56:22,454 Признание за изповед? 561 00:56:22,458 --> 00:56:24,662 чувствам се виновен 562 00:56:24,666 --> 00:56:28,329 за това, че прекара толкова много време 563 00:56:28,333 --> 00:56:31,416 надявайки се, че сестра ми е жива. 564 00:56:32,166 --> 00:56:36,916 А сега вече е късно да се сбогувам с нея. 565 00:56:37,750 --> 00:56:40,125 И това чувство ме задушава. 566 00:56:44,375 --> 00:56:47,250 знаеш какво Не мисля, че е твърде късно да се сбогувам с нея. 567 00:58:09,333 --> 00:58:12,287 ...Квартал Просперидад. Това е Матео. 568 00:58:12,291 --> 00:58:14,871 Квартал Просперидад. Може ли някой да ме чуе? 569 00:58:14,875 --> 00:58:16,829 Чувам те, Матео. Това е Лора. 570 00:58:16,833 --> 00:58:19,662 Слава Богу. Видяхте ли светлините в небето? 571 00:58:19,666 --> 00:58:21,746 -Идва от Cuatro Vientos... -Оцелели. 572 00:58:21,750 --> 00:58:23,371 ...но е невъзможно да се стигне до там. 573 00:58:23,375 --> 00:58:25,958 Може би хората на арената за корида може да осъществи контакт. 574 00:58:26,750 --> 00:58:28,454 Те са заети със заразените. 575 00:58:28,458 --> 00:58:30,704 Всеки ден, те имат повече проблеми с тях. 576 00:58:30,708 --> 00:58:32,912 Знам, но трябва да стигнем някак. 577 00:58:32,916 --> 00:58:35,996 Изминаха четири дни, откакто синът ми... Колко още може да издържи? 578 00:58:36,000 --> 00:58:38,121 Това е Висенте, от телефонната централа. 579 00:58:38,125 --> 00:58:39,829 Видях военни самолети. 580 00:58:39,833 --> 00:58:41,496 -Исус, Лавапиес. -Мария, Чуека. 581 00:58:41,500 --> 00:58:44,412 Това е Core в Cuatro Vientos. Идваме от Канарските острови. 582 00:58:44,416 --> 00:58:46,162 Слава Богу. 583 00:58:46,166 --> 00:58:47,787 Казвам се Алисия. 584 00:58:47,791 --> 00:58:50,537 Ние сме на арената за корида, близо до M-30. 585 00:58:50,541 --> 00:58:54,412 Построена група съседи това убежище за хората в района. 586 00:58:54,416 --> 00:58:56,579 Но ние няма да можем да издържа още един ден. 587 00:58:56,583 --> 00:58:58,291 Нашите защити са на път да паднат. 588 00:58:58,791 --> 00:59:00,246 Бъди там, чакай. 589 00:59:00,250 --> 00:59:01,541 Алисия… 590 00:59:03,416 --> 00:59:07,037 Алисия, това е капитан Росио Кастро, на испанската армия. 591 00:59:07,041 --> 00:59:11,121 чуй ме В момента нямаме средствата да стигна до теб, 592 00:59:11,125 --> 00:59:13,996 но ние ще започнем спасителни мисии скоро, 593 00:59:14,000 --> 00:59:16,666 така че, моля те, не отчайвай, става ли? 594 00:59:16,875 --> 00:59:18,208 Не ми говори за сърце. 595 00:59:21,250 --> 00:59:24,371 Трябваше да направите това отдавна, 596 00:59:24,375 --> 00:59:26,371 не го остави на нас. 597 00:59:26,375 --> 00:59:29,500 Ти си точно като всички тези политици. Ще ни изоставиш. 598 00:59:31,958 --> 00:59:33,375 Алисия, чуваш ли ме? 599 00:59:34,666 --> 00:59:35,958 Алисия? 600 00:59:44,625 --> 00:59:46,625 Трябва да им помогнем, капитане. 601 00:59:49,083 --> 00:59:51,454 Мисията е да се осигури това и го вземете с нас. 602 00:59:51,458 --> 00:59:53,500 Нямаме ресурси за нищо повече. 603 00:59:54,500 --> 00:59:57,079 Но тези хора няма да издържат повече ден. 604 00:59:57,083 --> 00:59:58,916 Те просто го направиха доста ясно. 605 01:00:01,708 --> 01:00:04,666 Гузман, кога ще започнете да търсите оцелели? 606 01:00:05,541 --> 01:00:08,125 Това е насрочено за след няколко месеца, капитане. 607 01:00:09,708 --> 01:00:13,125 Ще ги изоставим просто защото не сме готови? 608 01:00:14,333 --> 01:00:16,454 Не можем да направим това. 609 01:00:16,458 --> 01:00:18,041 Ще намерим начин. 610 01:00:19,208 --> 01:00:23,416 Тези хора построиха убежище за техните съседи. 611 01:00:24,000 --> 01:00:25,166 Те са герои. 612 01:00:30,416 --> 01:00:32,121 Капитане, не мисля... 613 01:00:32,125 --> 01:00:34,083 Трябва да говоря с централното командване. 614 01:00:36,291 --> 01:00:38,871 Ще видя дали мога да изпратя съобщение от самолета. 615 01:00:38,875 --> 01:00:39,750 Да, госпожо. 616 01:01:13,041 --> 01:01:14,787 На вниманието на целия персонал. 617 01:01:14,791 --> 01:01:18,204 Правителственият самолет превозва Гонзалес-Ескалона кацна. 618 01:01:18,208 --> 01:01:21,121 Продължете с приемането и протоколи за сигурност. 619 01:01:21,125 --> 01:01:23,541 Повтарям, Гонзалес-Ескалона в базата. 620 01:01:24,125 --> 01:01:25,291 На ваша команда, майоре. 621 01:01:26,500 --> 01:01:28,166 Доклад за състоянието, капитане. 622 01:01:29,458 --> 01:01:30,579 Шестнадесет KIA, 623 01:01:30,583 --> 01:01:34,912 сред тях майор Де Луна, Капитан Барена и сержант Седеньо. 624 01:01:34,916 --> 01:01:38,412 Отворите в околовръстната ограда бяха направени от групи оцелели 625 01:01:38,416 --> 01:01:40,246 опитвайки се да достигне доставките. 626 01:01:40,250 --> 01:01:42,000 Има повече, отколкото предполагахме. 627 01:01:47,625 --> 01:01:48,625 Прит? 628 01:01:50,291 --> 01:01:51,579 какво правиш тук 629 01:01:51,583 --> 01:01:53,829 Дойдохме да те видим. 630 01:01:53,833 --> 01:01:54,958 Липсваше ни 631 01:01:57,333 --> 01:01:58,291 Тае. 632 01:01:59,291 --> 01:02:00,958 Попитайте дали има свободен механик. 633 01:02:04,583 --> 01:02:05,750 Умно дете. 634 01:02:06,708 --> 01:02:07,708 хайде 635 01:02:08,250 --> 01:02:12,037 Приготви се, новият губернатор иска да говори с всички вас. 636 01:02:12,041 --> 01:02:14,412 Гонсалес-Ескалона е новият губернатор? 637 01:02:14,416 --> 01:02:17,912 Демонстрацията в Лас Палмас излезе извън контрол. 638 01:02:17,916 --> 01:02:19,329 Имаше жертви. 639 01:02:19,333 --> 01:02:22,954 Правителството го постави отговарящ за доставките, 640 01:02:22,958 --> 01:02:25,537 стига да спре да буйства. 641 01:02:25,541 --> 01:02:27,041 Чакай. 642 01:02:27,958 --> 01:02:29,250 Той е новият ни шеф? 643 01:02:32,125 --> 01:02:33,250 хайде 644 01:02:39,916 --> 01:02:42,246 Не се притеснявай, не съм ще изнесе реч. 645 01:02:42,250 --> 01:02:44,829 Днес не съм тук като политик, 646 01:02:44,833 --> 01:02:49,750 или като критик на правителството, така ме познаваш. 647 01:02:51,125 --> 01:02:53,291 Тук съм просто като още един испанец... 648 01:02:55,083 --> 01:02:58,750 Кой за съжаление знае какво е жертвата, точно като теб. 649 01:02:59,583 --> 01:03:03,250 Когато научих за действията ти, Мислех си, че искам да съм там. 650 01:03:04,291 --> 01:03:06,329 Искам да съм там и да им помагам. 651 01:03:06,333 --> 01:03:08,662 Помагайки им да издигнат Мадрид. 652 01:03:08,666 --> 01:03:13,333 Защото това летище не просто вече представлява склад за доставки. 653 01:03:14,333 --> 01:03:18,583 Това летище, точно сега, е съпротивлението, 654 01:03:19,250 --> 01:03:20,746 смелостта… 655 01:03:20,750 --> 01:03:23,787 Ние сме на ръба на гражданска война. 656 01:03:23,791 --> 01:03:26,375 Сега никой не играе чисто. 657 01:03:28,000 --> 01:03:30,916 Животът на тези хора не е игра. 658 01:03:32,625 --> 01:03:35,871 Имам нужда да останеш с мен тук за малко. 659 01:03:35,875 --> 01:03:37,541 моля 660 01:03:41,833 --> 01:03:42,750 браво 661 01:03:43,333 --> 01:03:46,287 благодаря ви Благодаря ви за услугата! 662 01:03:46,291 --> 01:03:48,704 Трябва да подготвим двойни самолети 663 01:03:48,708 --> 01:03:51,621 и три или четири хеликоптера за пътуване до континента. 664 01:03:51,625 --> 01:03:53,791 Ще говорим по-късно. Роберто. 665 01:03:56,458 --> 01:03:57,500 Ти си Роберто, нали? 666 01:04:01,625 --> 01:04:03,541 Седни, искам да говоря с теб. 667 01:04:04,875 --> 01:04:06,000 моля 668 01:04:12,750 --> 01:04:17,162 Когато украинецът ми каза че си син на Енрике Роман, 669 01:04:17,166 --> 01:04:19,041 Не можех да повярвам. 670 01:04:20,916 --> 01:04:21,875 Искате ли един? 671 01:04:22,750 --> 01:04:23,829 Не, благодаря. 672 01:04:23,833 --> 01:04:25,704 - Добри са. -Аз не пуша. 673 01:04:25,708 --> 01:04:26,996 Аз също. 674 01:04:27,000 --> 01:04:31,500 Настояват да ми ги дадат, но От десет години не съм пипал тютюн. 675 01:04:39,583 --> 01:04:41,958 не знам дали знаеш, но дължа много на баща ти. 676 01:04:43,083 --> 01:04:44,041 баща ми? 677 01:04:45,000 --> 01:04:46,121 познавате ли се 678 01:04:46,125 --> 01:04:48,625 Куик ме подкрепяше много когато започнах в политиката. 679 01:04:49,583 --> 01:04:50,875 Той е добър човек. 680 01:04:52,791 --> 01:04:55,996 Такива, каквито не срещаш много често в политиката. 681 01:04:56,000 --> 01:04:58,375 И мисля, че са били много несправедливо към него. 682 01:04:59,041 --> 01:05:01,750 Отвън и вътре в купона. Много. 683 01:05:04,166 --> 01:05:05,250 знаеш ли къде е той 684 01:05:06,208 --> 01:05:07,166 не 685 01:05:08,416 --> 01:05:11,166 Въпреки че предполагам, че е още жив. 686 01:05:14,333 --> 01:05:17,496 Виж, ще се възползвам 687 01:05:17,500 --> 01:05:20,541 на факта, че това Вашият украински приятел е пилот. 688 01:05:21,208 --> 01:05:23,541 Може да ме заведе да видя някои хора. 689 01:05:24,791 --> 01:05:26,037 Добри хора. 690 01:05:26,041 --> 01:05:28,537 Ангажирани хора. 691 01:05:28,541 --> 01:05:30,162 Роберто, разбираш ли ме? 692 01:05:30,166 --> 01:05:32,375 Хора, които знаят нещата. 693 01:05:33,708 --> 01:05:37,416 И съм убеден, че ще се зарадват да се запознаем лично. 694 01:05:38,416 --> 01:05:40,162 Искаш ли да дойда с теб? 695 01:05:40,166 --> 01:05:43,500 Не изключвайте възможността 696 01:05:44,000 --> 01:05:46,291 че един от тях може да знае къде е баща ти. 697 01:05:48,625 --> 01:05:50,083 Може дори да е там. 698 01:05:59,291 --> 01:06:02,041 Виж, Роберто... 699 01:06:04,458 --> 01:06:06,916 Това място не е направено за хора като теб и мен. 700 01:06:08,625 --> 01:06:10,791 Не си роден за войник, синко. 701 01:06:12,500 --> 01:06:13,916 Или контрабандист. 702 01:06:17,250 --> 01:06:20,208 Ако не беше Притченко, Не знам какво щеше да стане с мен. 703 01:06:28,666 --> 01:06:29,833 Тае, 704 01:06:30,458 --> 01:06:33,083 какво ти се е случило от последния път, когато те видях? 705 01:06:37,083 --> 01:06:39,458 Предполагам, че не искам да съм губещ остатъка от живота ми. 706 01:06:42,125 --> 01:06:43,125 Роман. 707 01:06:45,958 --> 01:06:48,083 давай напред Ще дойда веднага. 708 01:06:51,875 --> 01:06:54,037 -Сержант? - Пускат ни. 709 01:06:54,041 --> 01:06:56,704 Отиваме да спасяваме оцелелите от тяхната крепост. 710 01:06:56,708 --> 01:06:58,996 Новият майор не искаше, но Гонсалес-Ескалона 711 01:06:59,000 --> 01:07:01,416 се намеси, за да ни позволи да организираме доброволческа мисия. 712 01:07:01,833 --> 01:07:03,791 Хайде, Роман! 713 01:07:07,166 --> 01:07:09,412 Смятате ли, че този човек заслужава доверие? 714 01:07:09,416 --> 01:07:10,787 не знам, 715 01:07:10,791 --> 01:07:13,458 но ако ни позволи да им помогнем, какво значение има 716 01:07:15,291 --> 01:07:16,291 какво не е наред 717 01:07:17,208 --> 01:07:20,166 Какво не е наред е самоубийство. не виждаш ли 718 01:07:22,083 --> 01:07:25,037 Роберто, те няма да издържат още един ден без нас. 719 01:07:25,041 --> 01:07:26,541 Те се нуждаят от нас. 720 01:07:27,500 --> 01:07:29,875 Давайки им надежда е най-важното нещо. 721 01:07:36,958 --> 01:07:38,625 -Ще дойдеш ли - Не знам, Марина. 722 01:07:40,166 --> 01:07:41,333 аз не знам 723 01:07:44,250 --> 01:07:47,916 Тогава нека се сбогуваме сега, става ли? 724 01:07:55,916 --> 01:07:57,458 Надявам се да мине добре за вас. 725 01:08:23,458 --> 01:08:25,541 Готови. окей 726 01:08:31,458 --> 01:08:32,583 Пилар. 727 01:08:33,166 --> 01:08:35,000 Хей, момиче. 728 01:08:36,875 --> 01:08:38,333 Капитан Кастро. 729 01:08:43,000 --> 01:08:46,416 Моят приятел и аз бихме искали да ни закараме. 730 01:08:47,250 --> 01:08:49,079 Няма да е проблем, нали? 731 01:08:49,083 --> 01:08:50,583 Не разбира се. 732 01:08:53,833 --> 01:08:55,829 И благодаря, че ни помагате. 733 01:08:55,833 --> 01:08:57,162 За мен е удоволствие. 734 01:08:57,166 --> 01:08:58,666 Тези хора имат нужда от теб. 735 01:09:13,750 --> 01:09:17,287 Контролна кула към 3-Алфа-7. Ясно за стартиране на двигателите. 736 01:09:17,291 --> 01:09:20,996 Куатро Виентос, това е 3-A-7 на платформа Алфа. 737 01:09:21,000 --> 01:09:23,375 Предполетните проверки са завършени, екипажът е на борда. 738 01:09:24,708 --> 01:09:27,458 Вятър 250 при шест възела. 739 01:09:28,125 --> 01:09:29,662 Готов за излитане. 740 01:09:29,666 --> 01:09:30,500 мога ли 741 01:09:40,375 --> 01:09:43,791 Разрешен за излитане. ние сме готови 742 01:09:58,250 --> 01:10:00,916 Предстои ни много работа. 743 01:10:01,625 --> 01:10:03,333 Много съм благодарен. 744 01:10:08,666 --> 01:10:10,416 Какво правиш тук, Лусия? 745 01:10:12,500 --> 01:10:14,375 Трябваше да напусна Канарските острови. 746 01:10:15,875 --> 01:10:17,208 Заради Манел? 747 01:10:20,666 --> 01:10:22,041 Много мисля за него. 748 01:10:27,375 --> 01:10:29,833 Мисля много за нощта, когато умря. 749 01:10:35,291 --> 01:10:38,787 Не си го оставил нито за минута. 750 01:10:38,791 --> 01:10:42,371 Не беше твоя вина, че получи пневмония. 751 01:10:42,375 --> 01:10:46,291 Това не беше твоя вина антибиотиците свършиха на острова. 752 01:10:49,375 --> 01:10:53,083 Моля, съсредоточете се върху продължава да помага на хората. 753 01:10:56,875 --> 01:10:58,371 И ти не помагаш? 754 01:10:58,375 --> 01:11:02,875 Вие и аз сме в много различни отбори сега. 755 01:11:10,083 --> 01:11:11,916 Той ти беше много благодарен. 756 01:11:13,125 --> 01:11:14,916 Той ти вярваше много. 757 01:11:17,541 --> 01:11:19,871 Знам, че когато му дойде времето, 758 01:11:19,875 --> 01:11:22,333 ще постъпиш правилно. 759 01:11:35,708 --> 01:11:37,666 Комилас! Това вашият квартал ли е? 760 01:11:43,166 --> 01:11:45,041 Майка ми и сестра ми починаха там. 761 01:11:46,666 --> 01:11:47,958 Излязох. 762 01:11:52,125 --> 01:11:55,500 Те биха били много горди да видя в какво си се превърнал. 763 01:12:06,458 --> 01:12:10,958 Дъщеря ти ще бъде много се гордея с теб, капитане. 764 01:12:27,500 --> 01:12:29,375 Това са животните от зоопарка. 765 01:12:49,958 --> 01:12:51,083 Ние сме тук. 766 01:13:08,625 --> 01:13:10,791 Шумът ги привлича. 767 01:13:22,333 --> 01:13:23,458 Спуснете го надолу. 768 01:13:37,375 --> 01:13:38,250 благодаря 769 01:13:52,500 --> 01:13:53,708 ще се видим 770 01:14:28,583 --> 01:14:29,708 Последна! 771 01:15:02,333 --> 01:15:03,412 Готови сме! 772 01:15:03,416 --> 01:15:04,541 Готови! 773 01:15:08,125 --> 01:15:09,250 Не, чакай! 774 01:15:12,250 --> 01:15:13,500 Отивам с тях! 775 01:15:15,666 --> 01:15:17,041 какво? 776 01:15:19,541 --> 01:15:20,541 Чакай. 777 01:15:25,333 --> 01:15:26,416 Благодаря ти, Прит. 778 01:15:28,250 --> 01:15:30,829 Осъзнаваш ли какво правиш? 779 01:15:30,833 --> 01:15:33,416 Тези хора няма да те спасят! Ти си син на Роман! 780 01:15:34,125 --> 01:15:35,708 Не мога да изоставя колегите си. 781 01:15:37,541 --> 01:15:38,916 Аз не съм такава. 782 01:15:51,291 --> 01:15:53,537 В момента сме 40 души. 783 01:15:53,541 --> 01:15:57,166 Щяхме да доведем още оцелели, но сигурността е на път да падне. 784 01:15:57,791 --> 01:16:00,496 Укрепихме бариерата колкото можем, 785 01:16:00,500 --> 01:16:02,412 но няма да издържим още дълго. 786 01:16:02,416 --> 01:16:04,662 От тук нататък ние го покриваме. 787 01:16:04,666 --> 01:16:06,250 Вече не си сам. 788 01:16:20,750 --> 01:16:22,875 Има група, която се опитва да ги овладее. 789 01:16:23,375 --> 01:16:25,537 Но без огнева мощ е невъзможно. 790 01:16:25,541 --> 01:16:27,416 Едва успяваме да отблъснем атаките. 791 01:16:30,541 --> 01:16:31,996 Ето кои са по-слабите. 792 01:16:32,000 --> 01:16:33,579 -Лусия! -На него. 793 01:16:33,583 --> 01:16:35,666 Отворете портите! Влизаме! 794 01:16:56,500 --> 01:16:58,329 Невъзможно е да се задържи. 795 01:16:58,333 --> 01:17:00,291 Всичко е на път да отиде по дяволите. 796 01:17:01,583 --> 01:17:03,287 Трябва да стреляме отгоре! 797 01:17:03,291 --> 01:17:05,037 Има достъп до там! 798 01:17:05,041 --> 01:17:06,958 -Гусман! - На него! 799 01:17:08,541 --> 01:17:10,412 Трябва да облекчим напрежението. 800 01:17:10,416 --> 01:17:11,954 Нотариус! 801 01:17:11,958 --> 01:17:14,371 Махайте се оттам, хора, да тръгваме. 802 01:17:14,375 --> 01:17:16,250 готова Огън! 803 01:17:34,458 --> 01:17:37,458 Прецакани сме! Половината град е тук! 804 01:17:39,083 --> 01:17:40,708 - Пестете боеприпаси. -По дяволите 805 01:17:48,750 --> 01:17:50,333 Имаме нужда от план. 806 01:17:53,375 --> 01:17:54,750 Вие отговаряте. 807 01:17:55,791 --> 01:17:57,125 Укрепете вратата! 808 01:18:02,583 --> 01:18:03,496 Роберто! 809 01:18:03,500 --> 01:18:05,041 -Покрий ме! -Бързо! 810 01:18:10,291 --> 01:18:12,041 -Хайде де! -Върви! 811 01:18:14,166 --> 01:18:15,208 мамка му! хайде де! 812 01:18:16,458 --> 01:18:17,333 Роберто! 813 01:18:26,833 --> 01:18:27,787 Сега. 814 01:18:27,791 --> 01:18:29,250 хайде де! по-трудно! 815 01:18:44,041 --> 01:18:46,250 Слушай! Слушайте! 816 01:18:47,041 --> 01:18:50,621 Трябва да ги изолираме и да създаваме зона за задържане там отзад. 817 01:18:50,625 --> 01:18:52,746 Можем ли да затворим достъпа до пръстена? 818 01:18:52,750 --> 01:18:53,871 - Повърналото? -да 819 01:18:53,875 --> 01:18:55,871 Правехме това, когато това започна. 820 01:18:55,875 --> 01:18:57,583 - Трябва да го направим сега. -Добре. 821 01:19:00,750 --> 01:19:02,287 Те идват! 822 01:19:02,291 --> 01:19:03,916 -Хайде де! -Хайде побързай! 823 01:19:05,250 --> 01:19:07,125 Далеч от вратите, бързо. 824 01:19:13,833 --> 01:19:16,412 Внимание. Ще отворим портите 825 01:19:16,416 --> 01:19:18,871 за блокиране на входа с подвижна бариера. 826 01:19:18,875 --> 01:19:21,916 Ще приберем онези, които влязат към фунията и отворете огън. 827 01:19:23,250 --> 01:19:25,871 Pottymouth, ти ще осигуриш прикритие от оградата. 828 01:19:25,875 --> 01:19:27,041 Готово. 829 01:19:28,750 --> 01:19:31,329 Core, ти ще насочваш заразените към нас. 830 01:19:31,333 --> 01:19:32,166 Готово. 831 01:19:33,833 --> 01:19:35,412 Опера? Нотариус? 832 01:19:35,416 --> 01:19:36,375 - Готов. - Готов. 833 01:19:37,958 --> 01:19:39,162 Отчет за състоянието. 834 01:19:39,166 --> 01:19:40,912 Почти стигнахме. Не остана много. 835 01:19:40,916 --> 01:19:42,250 Ще коригирам това и съм готов. 836 01:19:46,458 --> 01:19:47,371 Готови! 837 01:19:47,375 --> 01:19:48,996 -Хайде де! -Хайде, да вървим! 838 01:19:49,000 --> 01:19:50,833 -Да тръгваме! - Комилас! 839 01:19:56,458 --> 01:19:57,541 готова 840 01:19:59,250 --> 01:20:00,083 хайде тук 841 01:20:01,791 --> 01:20:02,666 да тръгваме! 842 01:20:06,333 --> 01:20:08,625 окей Бъди добър, става ли? 843 01:20:09,416 --> 01:20:11,625 да вървим хайде 844 01:20:12,083 --> 01:20:13,166 хайде 845 01:20:13,750 --> 01:20:14,791 да вървим 846 01:20:22,416 --> 01:20:23,750 Продължавай така! 847 01:20:28,958 --> 01:20:30,583 Сега! 848 01:21:03,791 --> 01:21:04,833 готова 849 01:21:58,750 --> 01:21:59,833 Не, продължавай! 850 01:22:00,333 --> 01:22:02,041 хайде 851 01:22:14,958 --> 01:22:16,500 Марина! Отдръпни се, с мен! 852 01:22:27,208 --> 01:22:28,454 хайде Бутане. 853 01:22:28,458 --> 01:22:29,454 тръгвай! 854 01:22:29,458 --> 01:22:30,625 - Натисни там. -Хайде де! 855 01:22:33,500 --> 01:22:35,287 -Хайде де! -Блъскайте! 856 01:22:35,291 --> 01:22:37,000 бутане! Продължавайте! 857 01:22:38,500 --> 01:22:39,791 бутане! продължавай така 858 01:23:09,708 --> 01:23:11,333 Мамка му, по дяволите. 859 01:23:11,833 --> 01:23:12,958 копеле. 860 01:23:16,958 --> 01:23:18,625 Внимавай! 861 01:23:49,291 --> 01:23:50,500 -Обезопасете го! -Дръж се! 862 01:23:51,625 --> 01:23:52,829 Дръж се! 863 01:23:52,833 --> 01:23:54,246 аз ще ти помогна 864 01:23:54,250 --> 01:23:55,375 да вървим 865 01:23:57,458 --> 01:23:58,583 Хайде, върни се. 866 01:24:04,958 --> 01:24:08,541 Това е Opera! Имаме нужда от помощ! 867 01:24:09,375 --> 01:24:10,750 Помощ, моля! 868 01:24:25,041 --> 01:24:27,037 Върви, преди да съм те ухапал. 869 01:24:27,041 --> 01:24:28,375 Вземете това. 870 01:24:28,958 --> 01:24:29,916 да тръгваме! 871 01:25:05,416 --> 01:25:06,583 Свършиха амунициите! 872 01:25:11,541 --> 01:25:12,916 Нямаме никакви боеприпаси! 873 01:25:16,750 --> 01:25:18,375 Те ще излязат на ринга. 874 01:25:35,333 --> 01:25:36,704 Отивам да скоча. 875 01:25:36,708 --> 01:25:38,833 Трябва да затвориш вратите докато минавам през. 876 01:25:39,833 --> 01:25:41,958 не! Роберто! 877 01:25:48,375 --> 01:25:49,458 Бързо, вратите! 878 01:26:10,875 --> 01:26:12,791 хей тук! 879 01:26:24,000 --> 01:26:24,875 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 880 01:26:27,875 --> 01:26:29,041 Не става! 881 01:27:41,000 --> 01:27:42,083 Качвай се тук! 882 01:27:57,250 --> 01:27:59,037 ти луд ли си махай се оттук 883 01:27:59,041 --> 01:28:00,458 Няма да те оставя тук сама! 884 01:29:25,708 --> 01:29:29,208 Това е послание към всички все още се бори там. 885 01:29:30,791 --> 01:29:34,416 Казвам се Росио Кастро, Аз съм капитан от испанската армия. 886 01:29:35,750 --> 01:29:38,246 Нашата ескадрила защитава група герои 887 01:29:38,250 --> 01:29:40,958 които са построили убежище на арената за корида. 888 01:29:42,166 --> 01:29:45,875 Изчистихме района, вдигнахме защитата и събра провизии. 889 01:29:47,541 --> 01:29:49,996 Всеки, който желае, има достъп до него 890 01:29:50,000 --> 01:29:53,083 от проходите, които инсталираме в околните улици. 891 01:29:54,791 --> 01:29:59,037 Ако сте уморени, сам или просто без надежда, 892 01:29:59,041 --> 01:30:00,500 нека ви помогнем. 893 01:30:01,708 --> 01:30:05,041 Всички, които не можаха за да достигне Канарските острови по това време 894 01:30:05,708 --> 01:30:08,125 ще намери дом тук. 895 01:30:08,750 --> 01:30:10,375 Ние ще ви дадем подслон. 896 01:30:11,291 --> 01:30:12,912 Който и да сте, 897 01:30:12,916 --> 01:30:14,704 откъдето и да идвате, 898 01:30:14,708 --> 01:30:16,958 тук ще сте добре дошли. 899 01:30:18,125 --> 01:30:19,541 Лека нощ, Мадрид. 900 01:30:29,541 --> 01:30:31,958 БАЗИРАН НА ПОРЕДИЦАТА КНИГИ АПОКАЛИСИС Z ОТ МАНЕЛ ЛУРЕЙРО